Май
30

Омар Хайям: Рубаи читать, думать, восхищаться! (часть2)

Автор: admin
{lang: 'ru'}

Омар Хайям- мудрость Востока

Отрицание жизни, скептическое к ней отношение, а также тотальное отшельничество было весьма в чести в средние века на Востоке. По мнению мудрецов того времени, этот мир считался временным, преходящим, и не стоило за него так цепляться.  Только после смерти возможна  райская жизнь. Но Омар Хайям хоть и опровергает реальную земную жизнь, но её услады  близки поэту и  блаженство он находит на этой земле. Его пессимизм очень завуалирован, скорее это дань времени, поскольку богословие процветало и трудно было противостоять этому. Мы благодарны  Хайяму за его мудрость жизни, разлитую в маленьких четверостишиях. Его творчество - это  гимн самой жизни во всех ее проявлениях. Итак, рубаи Омара Хайяма.

 

 23.   Хотя стройнее тополя мой стан,

Хотя и щеки-огненный тюльпан,

Но для чего художник своенравный

Ввел тень мою в свой пестрый балаган?

24.   Один припев у мудрости моей:

"Жизнь коротка, - так дай же волю ей!

Умно бывает подстригать деревья,

Но обкорнать себя-куда глупей!"

25.   Дар, своевольно отнятый, - к чему?

Мелькнувший призрак радости - к чему?

Потухший блеск и самый пышный кубок,

Расколотый и брошенный, - к чему?

26.   Подвижники изнемогли от дум.

А тайны те же  сушат мудрый ум.

Нам, неучам, сок винограда свежий,

А им, великим, - высохший изюм!

27.   Живи, безумец!.. Трать, пока богат!

Ведь ты же сам - не драгоценный клад.

И не мечтай - не сговорятся воры

Тебя из гроба вытащить назад!

28.   Что мне блаженства райские - "потом"?

Прошу сейчас, наличными, вином...

В кредит - не верю! И на что мне Слава;

Под самым ухом - барабанный гром?!

29.   Вино не только друг. Вино - мудрец:

С ним разнотолкам, ересям - конец!

Вино - алхимик: превращает разом

В пыль золотую жизненный свинец.

30.   Как перед светлым, царственным вождем,

Как перед алым, огненным мечом

Теней и страхов черная зараза -

Орда врагов бежит перед вином!

31.   Вина! -Другого я и не прошу.

Любви! - Другого я и не прошу.

"А небеса дадут тебе прощенье?"

Не предлагают, - я и не прошу.

32.   Над розой -дымка, вьющаяся ткань,

Бежавшей ночи трепетная дань...

Над розой щек - кольцо волос душистых...

Но взор блеснул. На губках солнце...Встань!

33.   Вплетен мой пыл вот в эти завитки.

Вот эти губы - розы лепестки.

В вине - румянец щек. А эти серьги, о

Уколы совести моей: они легки...

34.  Ты опьянел - и радуйся, Хайям!

Ты победил - и радуйся, Хайям!

Придет Ничто - прикончит эти бредни...

Еще ты жив - и радуйся , Хайям.

35.   В словах Корана многое умно,

Но учит той же мудрости вино.

На каждом кубке - жизненная пропись:

"Прильни устами - и увидишь дно!"

36.   Я у вина -  что ива у ручья:

Поит мой корень пенная струя.

Так Бог судил!О чем-нибудь Он думал?

И брось я пить, - Его подвел бы я!

37.   Взгляни и слушай...Роза, ветерок,

Гимн соловья, на облачко намек...

Пей! Все исчезло: роза, трель и тучка,

Развеял все неслышный ветерок.

38.   Ты видел землю...Что земля? Ничто!

Наука - слов пустое решето.

Семь климатов перемени - все то же;

Итог неутоленных дум - ничто!

39.   Блеск диадемы, шелковый тюрбан,

Я все отдам, - и власть твою, султан,

Отдам святошу с четками впридачу,-

За звуки флейты и...еще стакан!

 

 

Friend me:
  1. сказал,

    Действительно мудро, есть над чем подумать на досуге

  2. сказал,

    Великий философ! Великий мудрец!

  3. сказал,

    я тоже его с юности люблю и часто перечитываю, в новом возрасте — по новому))) Думаю, фраза «Вечные истины» — это про Омара Хайяма.

  4. сказал,

    Спасибо, действительно, остается только читать, думать и восхищаться.

  5. сказал,

    Действительно, мудрые высказывания великого философа, Можно сотни раз перечитывать, но актуальность не пропадает.

  6. сказал,

    И каждый раз открывается что-то новое..!

  7. сказал,

    Слышала, в рубаи Хайяма сокрыт какой-то ключ к знаниям. И вино, женщины — слова, которые имеют не прямое значение. Есть целые научные трактаты по расшифровке его четверостиший.

  8. admin сказал,

    Да , Галина, об этом пишет М.Норбеков, он ведь суфий, и Омар Хайям принадлежал к древней суфийской школе.Норбеков утверждает, что рубаи содержат зашифрованное древнее знание жизни-истины.

  9. николай сказал,

    Какая же это мудрость,если я вижу рядовое прославление пороков.

Добавить комментарий

    Обо мне

    

    Обо мне

    Откройте "about_text.txt" и отредактируйте эту информацию.